Предлог FROM в английском языке
Предлог FROM в английском языке
О предлоге FROM мы узнаем практически с первого урока английского и, наверное, навсегда запоминаем вопрос «Where are you from?». Однако это далеко не единственный случай использования предлога FROM, и в этой статье вы точно найдете ответы на многие вопросы, которыми задавались.
Самое распространенное значение предлога FROM, которое мы все знаем, – это указание на происхождение, источник, родину чего-либо. Если вы можете задать вопрос «Откуда?», смело используйте FROM. Примеров и ситуаций масса:
I’m from Russia.
Я из России.
I wonder who this present is from.
Мне интересно, от кого этот подарок.
Could I speak to someone from the marketing department?
Могу я поговорить с кем-нибудь из отдела маркетинга?
Do you keep in touch with your friends from university?
Ты поддерживаешь связь с друзьями из университета?
She took a lipstick from her handbag.
Она достала помаду из сумочки.
Are you calling me from home?
Ты звонишь мне из дома?
From the hotel there is a beautiful view of the sea.
Из отеля открывается прекрасный вид на море.
Похожий случай, когда мы говорим о движении. Мы используем предлог FROM, чтобы показать место, откуда началось это движение:
I walked all the way from Oxford Street.
Я шел пешком всю дорогу от Оксфорд Стрит.
A strong wind was blowing from the North.
С севера дул сильный ветер.
At what time does your husband usually come from work?
Во сколько твой муж обычно приходит с работы?
С помощью предлога FROM мы также можем указать на время. Его можно использовать, когда мы хотим указать время, с которого что-то началось или когда что-то было изготовлено, создано.
The price of this course will rise from tomorrow.
Цена на этот курс поднимется с завтрашнего дня.
These coins date from the 15th century.
Эти монеты датируются 15-м веком.
Обратите внимание: для обозначения момента начала какого-то действия мы можем использовать как FROM, там и SINCE. Разница между ними в том, что, употребляя FROM, мы говорим либо о законченном действии, либо о будущем действии. SINCE мы можем употреблять только с действием, которое началось в прошлом и длится по настоящий момент. Сравните:
We were studying at MSU from 2004 till 2008.
Мы учились в МГУ с 2004 по 2008 год.
НО! We’ve been studying at MSU since 2017.
Мы учимся в МГУ с 2017 года.
Предлог FROM часто используется, чтобы сказать расписание работы какого-то учреждения. В этом случае используется сочетание FROM… TO…:
The Museum is open from 9 a.m. to 7 p.m.
Музей открыт с 9 утра до 7 вечера.
The shop is open from 9 a.m. to 9 p.m.
Магазин открыт с 9 утра до 9 вечера.
Следующее значение FROM объединяет в себе и время, и пространство. Мы можем использовать этот предлог, чтобы указать на дистанцию (в километрах, метрах, шагах, минутах, часах и т.д.).
It’s about two miles from the railway station to my home.
От железнодорожной станции до моего дома около 2 миль.
That store is about 15-minute walk from here.
Тот магазин примерно в 15 минутах ходьбы отсюда.
Также мы можем использовать предлог FROM, когда говорим о диапазоне, количестве, уровне. Та цифра, с которой начинается какой-то диапазон, употребляется с предлогом FROM:
Prices for smartphones start from $500 in this store.
Цены на смартфоны в этом магазине начинаются с 500 долларов.
The number of employees has risen from 10 to 30 in a year in our company.
Число работников нашей компании выросло с 10 до 30 за год.
Следующее важное значение FROM: именно этот предлог указывает на материал, из которого что-то сделано.
This soup is made from chicken and tomatoes.
Этот суп приготовлен из курицы и томатов.
I’m allergic to clothing made from acrylic.
У меня аллергия на одежду из акрила.
Также с помощью предлога FROM можно показать изменения в состоянии кого-то или чего-то:
Can you translate the text from Russia to English?
Ты можешь перевести этот текст с русского на английский?
I went from a size S to a size M in three months.
Мой размер одежды из S стал M за три месяца.
I want to be promoted from head of sales to commercial director.
Я хочу получить повышение из руководителя отдела продаж до коммерческого директора.
Предлог FROM используется, чтобы показать разницу между двумя людьми или вещами:
His opinion is different from mine.
Его мнение отличается от моего.
The concert was very different from what I had imagined.
Концерт очень отличался от того, каким я его себе представляла.
Возможно использование предлога FROM и тогда, когда мы хотим указать на причину, по которой что-то происходит:
Can we reduce the risk from air pollution?
Можем ли мы снизить риск от загрязнения воздуха?
Deaths from cancer continue to rise.
Количество смертей от рака продолжает расти.
He made his money from his own business.
Он сделал деньги за счет собственного бизнеса.
Также предлог FROM можно использовать, чтобы указать на факты, на основании которых вы судите что-то или принимаете решение:
I think she wasn’t lying from the fear in her voice.
Я думаю, она не лгала, судя по страху в ее голосе.
I wonder what they will conclude from these facts.
Интересно, к какому выводу они придут на основании этих фактов.
From my point of view it would be extremely dangerous.
С моей точки зрения, это может быть невероятно опасно.
Если вы описываете ситуацию, когда что-то отнимается от чего-то (как в математике, так и в жизни), вы также можете употрелять предлог FROM:
Three from ten equals seven.
Если три отнять от десяти, будет семь.
My bag was taken from me by a security.
Охранник отнял у меня сумку.
Также предлог FROM используется, чтобы сказать о том, от чего нужна защита:
They tried to find shelter from the storm.
Они пытались найти укрытие от шторма.
This clothing provides better protection from the wind.
Эта одежда лучше защищает от ветра.
The bank loan saved the company from bankruptcy.
Банковский кредит спас компанию от банкротства.
Похожее значение FROM имеет, когда мы говорим о том, что что-то было запрещено:
He’s been banned from driving.
Ему запретили водить машину.
My dad stopped me from going to the party.
Мой папа запретил мне идти на вечеринку.
Ну что, удивлены? Да, предлог FROM, пожалуй, один из самых многогранных в английском. Начните осваивать случаи его употребления постепенно, и вы обязательно все запомните.
Хотите так же интересно и подробно погружаться в каждую тему английского? Приглашаю вас на мой комплексный курс английского Will Speak, где каждый урок мы будем шаг за шагом продвигаться к уверенной английской речи. Записаться можно прямо сейчас!
Ваша Полина Червова,
основатель школы WillSpeak
