+7 911 988 24 14
WhatsApp
Заказать звонок
Заявка принята!
Мы свяжемся с Вами с ближайшее время!

Употребление предлога to в английском языке

Февраль 12, 2020
0
#Предлоги
#Секреты грамматики

Предлог to, пожалуй, самый распространенный в английском языке. Встречаем мы его почти в каждом предложении. Но постойте, есть же еще и частица to. В чем разница? И когда используется предлог to, а когда нет? Устраивайтесь поудобнее, потому что сегодня мы вместе будем разбирать все случаи употребления!

Содержание:
I. To в значении направления
II. To в дательном падеже
III. To в значении «чтобы»
IV. To в значении «до»
V. Употребление to c глаголами
VI. Употребление to c прилагательными
VII. Устойчивые выражения с to
VIII. Когда частица и предлог to не употребляются

To в значении направления

 

Если вы задаетесь вопросом, что значит to в английском языке, то мы начнем разбираться с самого прямого его значения – это направление движения. Если нужно уточнить, куда направляется человек или объект, то используем именно его.

 

I will go to Moscow next year.
Я поеду в Москву в следующем году.

 

Send this letter to London.
Отправь это письмо в Лондон.

 

Но, как и в любом правиле, здесь имеются свои исключения. Есть несколько устойчивых выражений, в которых предлог to не ставится. Их нужно запомнить:

 

go home – идти домой
go abroad – ездить за границу
go downtown – идти в центр города
go somewhere / anywhere – идти куда-либо

 

I’m going home.
Я направляюсь домой.

 

We will go abroad next month.
Мы поедем за границу в следующем месяце.

 

When you don’t know where to go to…

To в дательном падеже

 

Второй случай употребления to в английском языке – с дательным падежом, то есть когда нужно понять, по отношению к кому или чему направлено действие.

 

I will send a letter to Mary tomorrow.
Я отправлю письмо Мэри завтра.

 

Give this pencil to him.
Дай этот карандаш ему.

 

Но есть очень важный момент, который нужно взять на заметку. Если объект, к которому мы обращаемся, стоит сразу после глагола, то предлог to можно опустить.

 

I will send Mary a letter tomorrow.
Я отправлю письмо Мэри завтра.

 

Give him this pencil.
Дай ему этот карандаш.

 

To в значении «чтобы»

 

Рассматривая другие случаи постановки предлога to в английском языке, мы не можем не упомянуть о значении «чтобы». С его помощью мы делаем английские предложения намного проще.

 

I have to work to earn money.
Я должен работать, чтобы зарабатывать деньги.

 

I must go there to take my coat.
Я должен пойти туда, чтобы забрать свое пальто.

 

To в значении «до»

 

В английском языке есть конструкция from … to …, которая определяет какие-либо временные рамки. В данном случае мы будем переводить предлог to как «до».

 

I usually work from 9 am to 6 pm.
Я обычно работаю с 9 до 6.

 

 

Ломаете голову над предлогами?
Скачайте подборку статей о предлогах в английском
и найдите ответы на свои вопросы!

 

 

Употребление to c глаголами

 

Во-первых, все мы знаем о частице to, которая тесно связана с глаголами. Она всегда стоит перед глаголом в начальной форме (или, по-другому, инфинитивом), который отвечает на вопросы «Что делать?» и «Что сделать?»

 

to go – идти
to leave – покидать

 

В русском языке мы понимаем, что глагол стоит в неопределенной форме, если он оканчивается на -ТЬ. В английском же языке именно частица to указывает на то, что перед нами инфинитив.

 

I like to go swimming every Sunday.
Мне нравится ходить плавать каждое воскресенье.

 

Во-вторых, существует ряд глаголов, после которых всегда употребляется предлог to. Вот, например, самые распространенные из них:

 

agree to – соглашаться на
happen to – случаться с
listen to – слушать кого-либо
talk to – говорить с кем-либо
prefer to – предпочитать чему-либо
reply to – отвечать на

 

I talked to him yesterday.
Я разговаривал с ним вчера.

 

I will reply to this letter next week.
Я отвечу на это письмо на следующей неделе.

 

Употребление to c прилагательными

 

Помимо глаголов есть еще и прилагательные, которые употребляются в паре с to. Их также нужно запомнить:

 

addicted to – пристрастившийся, зависимый, склонный
attentive to – внимательный к
close to – близкий к
equal to – равный
married to – женатый на / замужем за
similar to – похожий, подобный, аналогичный

 

I was addicted to chocolate some years ago.
Я пристрастился к шоколаду несколько лет назад.

 

I am married to my best friend.
Я замужем за лучшим другом.

 

«I’m married to the best man on Earth!»

Устойчивые выражения с to

 

Как мы уже упоминали в предыдущих примерах, в английском языке есть конструкции и выражения, которые не поддаются правилам и их можно только запомнить. Это касается и устойчивых выражений с предлогом to.

 

to be honest – сказать по правде
to tell the truth – по правде говоря
to my surprise – к моему удивлению
to your health – за ваше здоровье
to some purpose – небезрезультатно, с некоторым успехом
to the point – относящийся к делу

 

To tell the truth, I am afraid of bees.
По правде говоря, я боюсь пчел.

 

ITo my surprise the contract was signed.
К моему удивлению, контракт был подписан.

 

Когда частица и предлог to не употребляются

 

Также важно разобрать случаи, когда предлог и частица to не употребляются. Таких случаев немного, но на них нужно обратить самое пристальное внимание.

● Если перед глаголом стоит модальный глагол can, must, may, should, need. Такие глаголы выражают не само действие, а только возможность или необходимость его совершения, поэтому to мы не ставим.

I must do my homework.
Я должен делать домашнюю работу.

 

You should be more careful.
Тебе стоит быть более осторожным.

 

Но обратите внимание, что to входит в состав таких модальных глаголов, как have to («должен») и ought to – («следует», «должен»).

● После глагола let («позволять»).

Let me introduce myself.
Позвольте представиться.

● После глагола make со значением «заставлять».

You make me smile.
Ты заставляешь меня улыбаться.

● Если в одном предложении стоят два глагола в неопределенной форме, и между ними союз and или or.

I want to run and jump.
Я хочу бегать и прыгать.

 

 

Важно научиться отличать частицу to перед инфинитивом от предлога to, так как, несмотря на произношение и написание, грамматически это два разных слова. Если сомневаетесь, то задайте вопрос к слову, и сразу все встанет на свои места.

 

I want (что сделать?) to go (куда?) to the cinema.
Я хочу пойти в кино.

 

В первом случае это будет частица to, а во втором предлог.

 

Да, в английском языке огромное количество подводных камней, разобраться с которыми иногда совсем не просто. Но выход есть! Записывайтесь на мой Марафон «Заговори на английском за один месяц», где мы подробно разбираем каждую тему и отвечаем на все волнующие вопросы.

 

Ваша Полина Червова,
основатель школы WillSpeak

КОММЕНТАРИИ
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарии